Tokens Explained: Why AI Charges Per Word Piece and How Byte-Pair Encoding Works (2026)11/1/202615 min read